德国制造: 大型热压机从德国汉诺威供货到中国沧州

2013年底,科尔庭汉诺威股份公司将一套可调节热压机供货到中国。凭借其DN2400的尺寸,成为海水蒸发装置中全球最大的一个。经过几个月的运行时间,位于中国沧州市的用户黄骅电厂表示他们对运行结果非常满意。

分装运往中国:巨型喷射器本体

要生成淡化海水,黄骅发电厂采用了多级蒸发器(MED)。为此,科尔庭提供了可调节蒸汽喷射压缩机。 “有大约的30米的总长度。它属于全球范围内使用的,用于此生产目的的最大的压缩机”。科尔庭汉诺威股份公司单级喷射器销售团队的经理,硕士工程师Jörg-Peter Baier先生说。完全达到目标要求蒸汽喷射压缩机的作用是将蒸发器产生的蒸汽从其中一级压缩到另外一级进行加热。除了结构尺寸,另外的特性就是压缩机可通过调节喷嘴针阀的方式进行控制,从而使其在不同的负载情况下,也可以进行操作运行。在所有不同工况的运行情况下,工厂生产能够达到 预期的性能。为此,设计点设定在大约69吨/小时的动力蒸汽。 “经过大量细致的考核,所有数据全部达到要求”。Jörg-Peter Baier先生解释说。令人信服的性能热压机的开发,制造和组装是在总公司汉诺威的工厂完成的。为了装船运输的目的再次拆开。“这意味着,我们不得不把巨大的喷射器本体拆开来运输到中国”,Jörg-Peter Baier先生报道说。 “此外,蒸汽腔室是分开包装和运输,是为了保护精密的控件元件。”

经过数月的运行,最终客户黄骅电力对运行结果表示非常的满意。“在我们下订单之前,我们仔细比较了所有的报价。”黄骅电厂的 张奭  项目经理 解释说,“科尔庭产品的性能/价格比是最好的。此外,由于我们希望拥有德国制造的高质量的产品,所以我们决定选择科尔庭的产品。黄骅电厂现在已经完全认可作出的这一决定。 此次合作非常顺利,经过数个月的运行,工厂生产的性能表现,使我们完全确信。”

A convincing performance

The compressor was developed, manufactured and assembled at the parent company’s works in Hannover and was disassembled again for shipping purposes. „That meant, we had to separate the gigantic ejector body for transport to China“, reported Jörg-Peter Baier. „Also, the steam chamber was packed separately and so transported in order to protect the delicate control elements.“ After several months operating time the customer, Huanghua Power, expressed himself to be very satisfied with the results: „Before we placed the order we compared all offers very closely“, explained Mr. Zhang Shi, Project Manager at Huang hua Power. „Körting’s price/ performance ratio was the best. Besides, as we wanted to have a quality product ‚Made in Germany’, we decided for Körting.“ Huanghua Power has now been completely endorsed for making this decision. „The collaboration worked very smoothly and after several months operating time, the plant’s performance has convinced us entirely.“

海水淡化装置多级蒸发器(MED) 用热压机
现场安装:热压机安装到黄骅电厂

回顾

 蒸汽喷射压缩机是利用水蒸气作为动力蒸汽,用于将水蒸气或其他蒸汽和/或气体压缩到一个较高的压力水平。作为蒸发装置的热压机,或者作为调节蒸汽管网压力的压缩机,科尔庭的喷射器能够保证最高的能效。它们被应用在化学工业,以及同样应用在食品原料,造纸和纤维工业或酿酒行业。

 

返回